《专业英语与文献阅读[价]》课程简介
课程编号：09044904
课程名称：专业英语与文献阅读[价]/SpecialEnglish in construction cost
学分:2
学时：32（实验：0上机：0课外实践：0）
适用专业：工程造价
建议修读学期：7学期
开课单位：管理科学与工程学院工程造价系
课程负责人：李平
先修课程：建筑与装饰工程技术与计量、安装工程技术与计量、工程估计、工程招投标与合同管理、工程建设法规与案例
考核方式与成绩评定标准：考查。
教材与主要参考书目：
（1）《工程造价专业英语》，张宜松编，重庆大学出版社，2013年
（2）《科技英语写作》，周春晖编，化学工业出版社，2003年
（3）《工程造价英语》，陈静编， 电子工业出版社，2010年
内容概述：
工程造价专业英语针对工程造价专业的学生及从事建筑房地产行业的相关人员，内容由易到难，逐层展开，注重学习的实用性和趣味性。每个单元有一篇课文，一篇会话，一篇阅读，内容涉及工程管理基础知识、招标投标、工程量清单、合同管理、项目管理、索赔、付款等方面。书后附有投标书、协议书、投标保函、履约保函等中英文常用格式以及工程造价专业词汇和参考译文。
Project cost professional English for students and engaged in theconstruction project cost professional real estate related personnel, content,from easy to difficult, step by step, pay attention to the study of practicaland interesting. Each unit has a passage, a conversation, reading an article;content involves the basic knowledge of project management, bidding andtendering, bill of quantities, contract management, project management, claims,payment, etc. Book with the book of tender, agreement, tender guarantee,performance bond, etc. in both English and Chinese commonly used formats andengineering cost professional vocabulary and translation。
《专业英语与文献阅读[价]》教学大纲
课程编号：09044904
课程名称：专业英语与文献阅读[价]/SpecialEnglish in construction cost
学分:2
学时：32（实验：0上机：0课外实践：0）
适用专业：工程造价
建议修读学期：7学期
开课单位：管理科学与工程学院工程造价系
课程负责人：李平
先修课程：建筑与装饰工程技术与计量、安装工程技术与计量、工程估计、工程招投标与合同管理、工程建设法规与案例
一、课程性质、目的与任务
本课程为工程造价文科专业拓展课。本课程主要讲述工程造价专业相关理论的英语表述方法，并结合新的科技文献开拓学生视野，从而使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。
通过对本课程的学习，目的是使使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。（对应毕业要求3、4）
二、教学内容及学时分配
本课程总学时数为32学时，其中理论教学为32学时，实验教学为0学时；课程教学共有12章，具体内容及学时安排等如下表所示：
课程内容 |
教学 要求 |
重点（☆） |
难点（△） |
学时 安排 |
实验学时 |
上机学时 |
备注 |
第一章Text Construction Project |
A |
☆ |
|
|
|
|
|
第二章Text Construction Management |
B |
|
|
|
|
|
|
第三章Text Prequalification Of Contractors |
B |
|
△ |
|
|
|
|
第四章Text Bidding |
A |
|
△ |
|
|
|
|
第五章Text The Collection Of Information |
C |
|
|
|
|
|
|
第六章Text Contract Documents And Drawings |
A |
☆ |
|
|
|
|
|
第七章Text Form Of Contract |
B |
|
△ |
|
|
|
|
第八章Text Types Of Construction Contracts |
B |
|
△ |
|
|
|
|
第九章Text Cost Control |
A |
☆ |
|
|
|
|
|
第十章Text Field Staff |
C |
|
|
|
|
|
|
第十一章Text Project Management |
C |
|
|
|
|
|
|
第十二章Text Claims |
B |
|
△ |
|
|
|
|
（教学基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）
三、建议实验（上机）项目及学时分配
无
四、教学方法与教学手段
采用多媒体教学，理论课程讲解和工程造价英语视频相结合，激发学生学习兴趣，使学生主动积极了解专业知识的最新国外动态，拓展所学专业学科知识的能力且能运用所学习知识顺利阅读专业英语文章，初步具备阅读和翻译专业外文文献的能力。
五、考核方式与成绩评定标准
考核，平时成绩40% +最后考核60%
六、教材与主要参考书目
（1）《工程造价专业英语》，张宜松编，重庆大学出版社，2013年
（2）《科技英语写作》，周春晖编，化学工业出版社，2003年
（3）《工程造价英语》，陈静编， 电子工业出版社，2010年
七、大纲编写的依据与说明
本课程大纲，是根据工程造价本科教学计划，参照教育部教育指导委员会的教学基本要求而编写的。
起草人：李平 审核人：王付宇 审核日期：2016.11.20
设为首页 
加入收藏
